這篇是歌詞 我沒有要灌文章數量 也不會以這種文章衝人氣

是因為之後有要查看的話 會比較方便才放上來的XD

既然都要放了 那就來介紹一下好了

Sooner Or Later 是2006年 FANY和Duncan James(原Blue成員)合作的歌曲

收錄在Duncan James的Future Past(遇見未來)專輯裡

一共有英文 韓文兩個版本

但韓文版本裡面只有FANY在開頭唱的那段是韓文而已 之後也是都英文囉

至於FANY為什麼會跟BLUE的Duncan James合作呢?

請參考以下新聞資料



飛行少年Fany與英國Blue成員唐肯合錄歌曲

韓聯社首爾7月31日電男聲二人組合“飛行少年(Fly to the sky)”成員Fany(24歲)與英國"Blue"組合的成員唐肯一同錄製了歌曲。

Fany分別用韓語和英語錄製了唐肯的雙人合唱歌曲“Sooner Or Later”,該歌曲將收錄在將於8月初通過百代(EMI)銷售的唐肯個人第一張唱片中。

歌曲“Sooner Or Later”是一首歡快的流行歌曲,Fany與唐肯非常用心地錄製了這首講述離別後重新開始的一段愛情的歌曲。據傳,唐肯方面的負責人聽完歌曲後稱,很滿意Fany的粗獷音色和英語發音。
  
“Blue”與“飛行少年”的姻緣始於去年夏天。當時“飛行少年”在錄製第6張專輯時,受到“Blue”成員賽門(Simon Webbe)的合唱邀請,但當時Fany因患嚴重的聲帶小結,不得不把手頭工作推遲到一個月以後,同賽門的合作也面臨流產。但後來“Blue”的另一個成員唐肯向Fany轉達了合作的意向,最終促成兩隊組合的合作。



這是三年前的事情了 但可以被Blue的成員邀請兩次 可真是與有榮焉呢!

Fany的聲音受到肯定 好替他感到驕傲!!

不過英語發音我想Brian幫了很大的忙吧?XDD



英文版 中英對照歌詞:

Don't be scared, of the shadow 不要害怕自己的影子

You can't hide, from your sorrow 沒有辦法隱藏住悲傷

You can't stay here, till tomorrow 明天開始你就要重新出發



Welcome to the club of broken hearts 歡迎來到傷心俱樂部

Where a thousand lonely souls have passed 到這遇見上千個寂寞的靈魂

Sooner or later, you're gonna wake up and find what your looking for

遲早你會醒來去尋找你要的

Like a diamond washed up on the shore

就好像鑽石在海岸邊被洗的閃閃發亮

In the meantime you're feeling like your lost without a friend

同時你會覺得你失去的只是個朋友

Sooner or later, you're gonna love again

遲早(夢醒時分)你會再愛一次

Sooner or later, you're gonna love again

遲早你會再愛一次



Love has left you rejected 你拒絕了愛

You put up your defences 穿上層層的保護色

Now your heart's been trying to test it 現在就讓你的心在去嘗試一次吧



Now you join the land of broken dreams  加入破碎夢境的國度

No good wishing for what could've been 再沒有希望可以破滅

Sooner or later, you're gonna wake up and find what your looking for

遲早你會醒來尋找你要的

Like a diamond washed up on the shore

就好像鑽石在海邊被洗的閃閃發亮

In the meantime you're feeling like you're lost without a friend

同時你會覺得你失去的只是個朋友

Sooner or later, you're gonna love again 遲早你會再愛一次

Sooner or later, you're gonna love again 遲早你會再愛一次



So don't be scared, of the shadow 所以就別再害怕自己的影子

You can't hide, from your sorrow 不要隱藏你的悲傷

Sooner or later, you're gonna wake up and find what your looking for

遲早你會醒來去尋找你要的

Like a diamond washed up on the shore 就好像鑽石海岸被洗的閃閃發光

In the meantime you're feeling like you're lost without a friend

同時你會覺得你失去的只是個朋友

Sooner or later, you're gonna love again 遲早你會再愛一次

Sooner or later, you're gonna love again  遲早你會再愛一次






創作者介紹

小語的美妝 美食 購物 韓國旅遊

小語 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()